• Ms.Frog

【びっくり箱】英語では?


Hello!

すっかり春ですねぇ~♪ スプリングイベントも楽しかったです♪

春にはイースターの他にもさまざまなイベントがあります。

April Fool's Dayエイプリルフールもその一つ。

4月1日にprankいたずらをします。

海外では、かなり大々的にこのお祭りを楽しんでいて

天下のBBCやバーガーキングなども、大真面目にprank CMを作っているんですよ。 今年のバーガーキングは「Chocolate Whooperチョコ味バーガー」、

おもちゃのレゴブロックLegoは「レゴブロックの色や形を分類してくれる掃除機」のCM♪ でもJonathan先生によると、いたずらをしていいのは午前中だけなんですって!

国によっても違うそうですがイギリスはそうらしいですよ。

Kinderschoolでは、今びっくり箱を作成中♪

ちなみにびっくり箱は英語でJack-in-the-boxといいます。

なぜJackなのかは諸説あって

*Jackはよくある名前で、日本語にすると「びっくり太郎」のような意味 *14世紀のイギリス領主John Schorneさんが悪魔をブーツに閉じ込めて  人々を守ったことから *フランス語でびっくり箱は「箱詰めの悪魔」 などなど 実は、Jackは英語文化でよく使われる名前です。 Jack of all trades は「なんでも屋さん」 Jack around で「困らせる、いやがらせをする」

あまり良い印象ではないですね。

Kinderschoolのアートでは、 Jackの代わりに、天使のようなみんなが入ります。

「箱入り天使♪」ですね^^

Creative Friendsのくまさん象さんかえるさんは さっそくJack-in-the-boxを開けてびっくり!

Happy April Fool's Day!


35回の閲覧

​What is "CREATIVE FRIENDS" ??

​JR札幌駅から西へ一つ目、JR桑園駅から徒歩5分。

幼児(1歳~)から小学生までを対象とした外国籍講師とバイリンガル講師のティームティーチングの本格的なインターナショナルスクール。

対象年齢に合わせて、親子クラス、2時間就学後クラス、4時間プリスクール(未就園児対象)があり、週1回から複数曜日の受講ができ、延長保育も可能です。さらに、各季節には楽しいイベントやご父母向けの教育セミナーも開催しています。

​アメリカで研究、開発された幼児教育カリキュラムを直接導入し、子供たちの自由な発想や想像力(クリエイティビティ)を引き出し、
グローバルな視野で物事を捉え、行動する力を養います。

国際社会で自分らしく活躍できるようになるための、英語だけじゃない世界水準の教育を、ここ桑園で、大切なお子様のために。

​International Preschool "CREATIVE FRIENDS"